Svet je bio previše ludo mesto da bi se u njemu uopšte živelo.
Svět byl příliš směšný, aby se člověk obtěžoval v něm žít.
Ne bih bio previše siguran u to.
Nebyl bych si tím příliš jistý.
Da li sam sinoæ bio previše glasan?
Byl jsem minulou noc moc hlučnej?
Pellegrin je rekao da je izvještaj bio previše ošteæen... i da je morao biti zaustavljen.
Pellegrin řekl že ta zprává je přílíš škodlivá... a že ji musíme zastavit.
U bizarnom okretu sudbine srušila sam se pravo na Goa'uld-a koji je vladao planetom, što je bilo sreæna okolnost, jer moj brod je bio previše ošteæen da bi mogao da se popravi, i trebala mi je pomoæ.
Zvláštní shodou náhod jsem přistála přímo na Goa'uldovi, co té planetě vládnul. Bylo to štěstí, protože loď byla příliš poškozená, už nešla opravit a já potřebovala pomoc.
U prošlosti sam bio previše ambiciozan u svojim zahtevima.
V minulosti jsem toho možná žádal příliš.
Pa rekao je da je bio previše uplašen da ide u školu.
Říkal, že byl moc vystrašený aby šel do školy.
Napustila sam skup stan jer si bio previše ponosan da bi živeo u njemu, seæaš se?
Opustila jsem svůj drahý byt, protože jsi byl příliš hrdy, abys v něm žil, pamatuješ?
Oèito si bio previše brz pa si zaboravio provjeriti ima li zamki.
Byl jsi tak rychlý, že jsi zapomněl dávat pozor na pasti.
Sadržaj te beležnice je bio previše važan da bi bio napisan kasnije.
Obsah deníku byl příliš důležitý, než aby ho nechal na později.
Ali moj otac... je bio previše tvrdoglav da bi to video, i ti to znaš takoðe.
Můj otec byl akorát moc paličatý, aby to přiznal. To víš.
Vanjski svijet nije bio previše blag prema njemu.
Svět venku k němu nebyl zrovna přívětivý.
Lajonel je bio previše slep da vidi istinu.
Lionel byl příliš slepý na to, aby viděl pravdu.
Tata je samom sebi smestio metak u glavu, jer je bio previše slab da se nosi sa svojim odgovornostima.
Táta se sám střelil do hlavy, protože byl moc velký slaboch na to, aby zvládl své povinnosti.
Samo je bio previše uvuèen u ovo sa Svecima.
Jenom v tom uvízl moc hluboko.
Samo sam bio previše posveæen poslu.
Z čeho? Byl jsem jen oddaný.
Moj poèetni pristup je bio previše uzak.
Můj původní přístup byl příliš krátkozraký.
Sviđa mi se, ali mislim da bih bio previše nervozan da je pitam to.
Teda víš, líbí se mi, ale myslím, že bych byl příliš nervózní, kdybych ji měl pozvat ven.
Iako sam prdnuo u èabar, znao sam da mi je Bog dao drugu priliku ali sam bio previše glup da je iskoristim.
Jak jsem tam ležel a lapal po dechu, poznal jsem, že mi dal bůh druhou šanci. Ale byl jsem blbej, abych se jí chopil.
Na kraju je ipak, Savet bio previše jak.
Ne! Ale Rada byla nakonec příliš silná.
Odbio si me jer sam bio previše dobar za tebe.
Nevyal jste mě, protože jsem pro vás bzl moc dobrej.
Vjerovatno sam bio previše usamljen, i David Atkinson je to koristio i uvlaèio mi se u sobu.
Asi jsem příliš trpěl samotou a David Atkinson se začal zjevovat v mém pokoji
Ali ti si bio previše zauzet krijumèarenjem zabranjenih stvari.
Jenže ty jsi vyspával. Kontraband, co?
Mislim da si bio previše blag s njim.
Myslím, že jsi na něho byl moc měkký.
On nikada nije bio u nevolji jer je bio previše tajnovit!
Nikdy neměl problém protože se plížil.
Kao dijete je uvijek bila stidljiva i osjetljiva, kao da joj je zvuk u glavi bio previše pojaèan.
Jako dítě, byla vždycky tak plachá a citlivá, jako by uvnitř hlavy měla vše příliš zesílené.
Oh, da ne bi trebali imati bio previše čudno.
Zase tak překvapující to být nemohlo.
Znao sam da vaš brak nije bio previše sreæan, nije neka velika analogija.
To nebylo šťastné manželství. Špatné srovnání.
Edward je bio previše bitan da bi me primetio.
Edward byl příliš zaneprázdněn na to, aby si mě všiml.
Više nije ko je bio, previše je odmaklo.
Už nikdy nebude sám sebou, už zašel příliš daleko.
Rekli ste da sam bio previše sentimentalan.
Řekl jsi, že jsem moc sentimentální.
Ali nikad nisi pokušao da je osvojiš jer si bio previše zaokupljen onim što se dogodilo meni i mami.
Ale nikdy jsi za ní nešel, protože jsi byl příliš zahlcený tím, co se stalo mně a tvé matce na to, aby sis dopřál žít svůj život.
Ali plašim se da sam bio previše uzbuden u nekim trenucima.
V některých situacích jsem se ale neudržel.
Prodao sam Xbox jer sam bio previše zavisan.
Ty nehraju. Xbox jsem radši prodal, bylo to moc návykové.
Bio sam na liniji sa æuretinom, ali su me degradirali jer sam bio previše velikodušan po pitanju sosa.
Nejdříve jsem podával krocana, ale degradovali mě, protože jsem byl moc štědrý s omáčkou.
Ono za šta si ti bio previše detinjast.
Udělala jsem to, co by udělal dospělý.
Jer je njen otac, neko ko je trebao da je pazi, da èuva svoju bebu, bio previše zauzet punjenjem vena heroinom da bi proverio da li diše normalno.
Protože její otec, někdo, kdo na ni měl dávat pozor, chránit vlastní dítě, měl starost jen o to, aby si napral do žíly heroin, takže nemohl zkontrolovat, jestli dejchá.
Nju je koštalo života jer sam bio previše uplašen da je volim.
Já se ji bál milovat, a ji to stálo život.
Takođe sam shvatio da sam bio previše zdrav, a to je zapravo nezdravo.
Ale také jsem poznal, že jsem byl zdravý přespříliš, což bylo nezdravé.
Smatrao je da je bio previše komplikovan i da je njegova složenost ta koja je pravila slučajne greške koje bi zaista mogle da naškode ljudima.
Myslel si, že je příliš komplikované a myslel, že jeho komplexnost vytváří tolerance chyb, které mohou lidem vážně ublížit.
Na primer, tada sam bio previše stidljiv, zapravo sam i sada previše stidljiv da pitam bilo koga da mi naglas pročita seksualno eksplicitan sadržaj.
Například, tehdy jsem byl příliš plachý, a vlastně jsem příliš plachý i dnes, abych někoho požádal, aby mi nahlas četl nějaký sexuálně explicitní materiál.
0.47600913047791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svět byl příliš směšný, aby se člověk obtěžoval v něm žít. 